| Pzr | Pzt | Sa | Ça | Pe | Cu | Cts |
| 1 | 2 | 3 | 4 | |||
| 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 |
| 26 | 27 | 28 | 29 |
Taslak çizimlerden
pelur kağıt... sigara yanığı...
|
Kitaplığı oluşturan "Küçük Prens Dostları"...
* * *
Little Prince Library is made of 590 books from 107 languages and dialects. In this library, which was set up with the contributions of "Little Prince Friends", there are also 1 second copy books.
"Little Prince Friends" who made this library...
A
Abdülrezak Altun
Ahmet Görmez (4)
Ahmet Semih Çalışkan (5)
Ahmet Soylu (4)
Aifer Moustafaoglou (3)
Aksu Bora (2)
Ali Erkurt (2)
Alina Bernstein
Alper Gökberk Karanfil (5)
Alper Şahin
Andrei Nikiforov
Ardaerdik (2)
Arzu Özüdoğru Testoni & Ender Özüdoğru
Aslı Ceren İnanç (2)
Aslı Ekmekçi McAdoo (2)
Atila Cangır (2)
Ayça Çoban
Ayda Kalelioğlu
Ayhan Kuzu (7)
Aykut Kahvecioğlu
Ayşe Gönüllü
Ayşe Pınar Girgin
Ayşegül Er
Aytül Tamer
Ayvaz Halil (2)
Azra ve Mirza Hodzic
B
Bahar & Serter Akyel
Basel Arbar
Batgerel Batkhuyag (2)
Bedriye Poyraz & Melike Aktaş
Bekim Muhtareviç
B. Pınar Özdemir (2)
Berrak Samur (3)
Besim Yıldırım
Beybin Kejanlıoğlu (5)
Bita Tabibi
Burak Bekdil
Burak Yel
Burcu Karakelle
Burcu Sümer (3)
Burcu Yılmaz
Burhan Güneş
Bülent Aydemir
Bülent Özkam
C
Canan Ganiç
Canan Yıldız (2)
Cansın Asarlı
Cecilia & Beybin Kejanlıoğlu
Cemal Taluğ
Ceren Gergeroğlu (2)
Ceyhun Bayramov (2)
Ç
Çağlayan Altan (3)
Çağlayan Çetin
Çağrı Saka
D
Damla Sarıaslan & Gönenç Bengisun
Demet Kılıç (7)
Demet Öztürk & Engin Akbaba
Deniz Baykara & Lale Güney Koşar (2)
Deniz Güneş (5)
Deniz Öztin (3)
Derya Öztürk (9)
Didem Kökver
Didem Özkul
Doğan Ümit Karaca (4)
Döndü Mert
E
Ebru İnan
Ece Özmen
Eda Çetinkaya (2)
Ejona Lika
Elçin Alkan
Elçin Uysal
Elif Yürek
Elyesa Aliyi (2)
Emanuela Pepkola
Emet Gürel
Emre Çil (5)
Emre Türker
Esengül Kerçin (6)
Eser Köker (4)
Ertan Ezen (5)
Ertuğ Tuğalan
Esim Küçükdoğan & Sıla Salgın
Eva Kozlowska & Berrak Samur
Evrim Yörük
Eylem Akın & Şölen Yücel
Eylem Yanardağoğlu (2)
Ezgi Atala
F
Fabrizzio Testoni
Fatih Akdoğan (4)
Fatih Keskin ve Zerrin Keskin (6)
Fatma Can
Fatma Gürcanlı
G
Gonca Sobacı (2)
Gökhan Akça (2)
Gökhan Buluk (3)
Gökhan Uyal (2)
Gönenç Bengisun
Gül Mengü
Güneş Can Acar
Güney Kaplan (4)
Güliz Güneş (2)
Güven Yeşilovalar
H
Hakan Duk
Halil R. Güven
Hare Lilya Ganiç
Hare Lilya Ganiç
Hasan Katerov (2)
Hayriye Tüzün (2)
Hidayet Zeybek (2)
Hüseyin Kafkas
I
IAA 1999 Ekibi (Ozan Açıktan & Melih Alaca)
IAA 2003 Ekibi (Sanem Tanrıverdi, Öykü Şenhan, İsmail Serbest, Sencer Kiremitci, İlyas Volkan Yanık, Barış Kestane)
IAA 2004 Ekibi (Fatih Keskin, Alev Aslan, Selma Soyutürk, Fatma Türk, Erkan Yaman, İsmail Serbest)
IAA 2006 Ekibi (Melike Aktaş, Kerem Başar, Ozan Kocamaz, Şenol Eren Özata, Erman Akbulut, Mehmet Güney)
IAA 2008 Ekibi (B. Pınar Özdemir, Hande Keçeci, Çağrı Saka, Melik Atalay, Engin Akbaba, Halil İbrahim Çakır)
İ
İbrahim Güngör (2)
İlay Tekeci, Onur Tedik
İlksen Dinçtürk, Pınar Özdemir, Melike Aktaş
İnci Bircan (5)
İnna Tatar
İoanna Kuçuradi
J
Jaume Arbones (9)
Jean-Jacques Sergent
Jülide Lokman
K
Kemal Cenk (2)
Kerem Başar (5)
Kubilay Şenyiğit
Kyyal Tukembayeva (2)
L
Lale Bostancı (2)
Lale Güney Koşar
M
Mai Yuasa
Mario Aramburu
Mehmet Sobacı (169)
Mehmet Topuz (2)
Melike Aktaş Yamanoğlu (4)
Melike Aslan (6)
Meltem Ağduk
Meryem Otabaşi
Michal Bardavid
Miray Yılmaz (2)
Murat Öztürk
Murat Öztürk & Trinu Saun
Mutlu Binark
N
Naz Göktan & Akgül Aker
Neveser Köker (2)
Nihat Karaçaylı (2)
Nilüfer Çam (3)
Nuran Yıldız
Nurperi Tek'er (2)
O
Oğuz Uydu (2)
Osman Sert
Ozan Achmetoglou
Ozan Açıktan (3)
Ozan Can Bozkurt
Ozan Kocamaz
Ö
Özge Doğan
Özge Samancı
Özgün Dinçer (2)
Özgür Akyüz
Özgür Dedeoluk
Özgür Köklü (4)
Özgür Yaren
Özlem Kalmaz
Öznur Yiğit Duran & Barış Duran
P
Panasyuk Oxana & Ceyhun Bayramov
Pınar Gürsu
Pınar Karaağaç (2)
Pınar Nuhoğlu
Pınar Tekin Mossetti & Carlo Mossetti
Pınar Tekin Mossetti & Emre Ünlüsoy
Pınar Uçak Türker (2)
R
Ramazan Öztürk
Revnak Beşikcioğlu (2)
Reyya Advan (9)
Rüveyda Küçük (2)
S
Saadettin Onur Başkurt
Salih Bolat
Sanem Tanrıverdi Baykoçak (2)
Savaş Onur Şen
Seda Arda
Selime Baki (2)
Selin Soylu (3)
Semra Dinçer (8)
Sencer Kiremitçi
Senem Gençtürk-Hızal (3)
Serap Çetin (5)
Serdar Çetinkaya
Serkan Deniz (3)
Sevilay Çelenk (2)
Sıla Salgın
Sıla Sobacı (4)
Sıla Yalçın (7)
Simge Gülbahar
Suay Işık (2)
Suay & Zeynel Işık
Süleyman Coşkun (7)
Ş
Şahin Halefli (10)
Şener Başar (3)
Şeyda Sever (13)
Şiran Akgür
T
Tala Haşemi (2)
Tanyar Ablak (2)
Tolga Hepdinçler (3)
Tuğba Kanlı (2)
Turan Berker Akdevelioğlu (3)
U
Uğur & Gönenç Bengisun
Uluslararası Ar-Ge Topluluğu (Serdar Çetinkaya, Emrah Uzar, Mahmut Sarı, Mehmet Yücesan, Ahmet Örsoğlu, Umut Gencer)
Ü
Ülkü Doğanay (3)
Ümit Aydın
V
Victor Çervonnii (7)
Y
Yasemin Koçak & Zeynep Başkal
Yasemin Tokta & Erol Tokta (3)
Yeşim Ünver (2)
Yeta Bütüç (2)
Yetkin Yüce (2)
Yıldıray Lise (10)
Yusuf Demirtaş (2)
Z
Zahide Alkan (2)
Zerrin Coşkun
Zeynep Başkal
Zeynep Fırtına
Zeynep Güneş
Zuhal Acarca & Serdar Çetinkaya
http://www.lepetitprince.net/sub_ochibo/chronoframeset-E.html
(Koyu renkli kitaplar koleksiyonda yer almaktadır) (Güncelleme: 10 Ocak 2012).
Abhazca > Aprints khutshy
Afrikaans > Die Klein Prinsie
Almanca > Der Kleine Prinz
Alsatian > D'r klein Prinz
Altay > Kitchü-Biy
Alur > Nyathin wo rwoth manok
Aragon (İspanyolca lehçesi) > O Prenzipet
Aramca (Eski Suriye) > Malkuno Zcuro
Aramca (Suriye) > Amiro Zcuro
Arapça > al-amir as-saghir
Arapça (Cezayir) > Al-amir as-saghir
Arapça (Tunus) > Al-amir as-sghayyar
Arnavutça (Gheg) > Princi i vogël
Arnavutça (Tosk) > Princi i vogël
Aromunian > Njiclu amirãrush
Asturyas (İspanyolca lehçesi) > El Principín
Azerice > Baladzha Shahzadä
Badca (Almanca lehçesi) > Dr chlei Prinz
Bambara (Malice lehçesi) > Masadennin
Baskça > Printze Txikia
Bavyeraca > Da kloa Prinz
Belarusça > Maljenki Prync
Bellaba > tini kuikuimoanina
Bendifch (Dolnoserbski) > Ten Maty Princ
Bengalce > Khude Rajkumar
Bengalce > Chotto Rajkumar
Bergamoca (İtalyanca lehçesi) > 'L Prìncep Picinì
Berlince (Almanca lehçesi) > Der kleene Prinz
Bern Almancası > Der Chly Prinz
Birmanca > Myin:tha: le:
Bolonyaca > Al Pranzip Fangen
Boşnakça > Mali Princ
Bretonca > Ar Priñs Bihan
Brezilya Portekizcesi > O Pequeno Príncipe
Bulgarca > Malkijat Prints
Buryatça (Moğolca lehçesi) > Bishykhan khan taiydzha
Cenevizce > O Prinçipin
Creole (Birlik - Reunion) > Lo Ti Prins
Creole (Gwadloup) > Tiprens-La
Creole (Gwiyane) > Tiprens-A
Creole (Martinik) > Ti-prens Lan
Creole (Morityus) > Zistwar Ti-Prens
Creole (Seyşel) > Pti Prens
Çeçence > Zhima ela
Çekce > Malý Princ
Çince > Xiao wàng zi
Çingenece > O cino krajoro
Danca > Den lille Prins
Darice > Prans-e Kuchek
Drents > De kleine Prins
Düşük Almanca (Hümmling) > De lüttke Prinz
Düşük Almanca (Kuzey) > De lütte Prinz
Ekstremaduran (İspanyolca lehçesi) > El Prencipinu
Elfdalian > Lisslprinsn
Endonezya dili > Pangeran Kecil
Eonaviego > El Principin
Ermenice > P'ok'rig ishkhanë
Eski Yüksek Almanca > Dher luzzilfuristo
Eski İngilizce > Be pam lytlan aepelinge
Esperanto > La Eta Princo
Estçe > Väike prints
Faroece > Tann lítli prinsurin
Farsça > Shahzadeh kudzhulu
Fering > De letj prens
Filipince (Tagalog) > Ang Munting Prinsipe
Fince > Pikku Prinssi
Frankoniyen > Der klaa Prinz
Frank-Provans > Lo Petsou Prince
Fransızca > Le Petit Prince
Frasch > Di latje prins
Friuli dili (İtalyanca lehçesi) > Il picul princip
Frizye dili (Batı) > De Lytse Prins
Galce > Y Tywysog Bach
Galiçya dili > O Principiño
Gaskonca/Aranesi (İspanyolca lehçesi) > Eth petit prince
Gaskonca (Fransızca lehçesi) > Lo Prinçòt
Guarani (Paraguay) > Mitãmi
Gürcüce > Patara uplistsuli
Habeşce > Tënnëshu lëul
Hakka (Çin Dili) > Se vong zii
Hess Almancası (Almanca lehçesi) > De klaane Prinz
Hintçe > Chhota Rajkumar
Hırvatça > Mali Princ
Hırvatça > Mali Kraljevic
Hırvatça (Burgenland) > Mali Princ
Hırvatça (Molise) > Mali Kraljic
Hollandaca > De kleine Prins
İbranice > ha-nasikh ha-qatan
Ido (Espranto lehçesi) > La princeto
İngilizce > The Little Prince
İrlandaca > An Prionsa Beag
İskoçca > Am Prionnsa Beag
İspanyolca > El Pequeño Principe
İspanyolca > El Principito
İsveçce > Lille Prinsen
İtalyanca > Il Piccolo Principe
İzlandaca > Litli Prinsinn
Japonca > Hoshi no Ōjisama
Japonca > Chiisana ouji
Japonca > Puchi puransu
Kabardiyan dili > Pshy Nănau
Kannada (Hintçe lehçesi) > Putta Rajakumar
Karntern (Almanca lehçesi) > Da klaane Prinz
Katalanca > El Petit Príncep
Kazakça > Kishkentay Shahzada
Kernewek (Cornish) > An Pennsevik Byhan
Kırgızca > Kitshinekey Hanzada
Kmerce > Preah Angkmchah Toch
Konkanca (Hintçe lehçesi) > Manakulo Rajakunvar
Korece > Orin wang-ja
Korsikaca > U Principellu
Köln Almancası (Almanca lehçesi) > Dä kleine Prinz
Kürtçe (Kurmancî) > Mîrzayê Biçûk
Kürtçe (Soranî) > Shazade chikole
Ladin (Badia Valley) > Le Pice Prinz
Ladin (DjudeO-İspanyolca) > El Princhipiko
Ladin (Gherdëina) > L Pitl Prinz
Languedoc (Fransızca lehçesi) > Lo Princilhon
Laos dili > Thao noì
Latince > Regulus - Vel Pueri Soli Sapiunt
Lazca > Çita Mapaskiri
Lehçe > Mały Ksiaze
Leonese (İspanyolca lehçesi) > El Prencipicu
Letonya dili > Mazais Princis
Limburgian (Güney) > D'r klinge Prins
Litvanya dili (Litovca) > Mažasis Princas
Lojban > Le Cmalu Noltru
Lothringian > De klääne Prinz
Lüksemburg dili (Almanca lehçesi) > De Klenge Prënz
Macarca > A kis herceg
Makedonca > Maliot Princ
Malayalam (Hintçe lehçesi) > Ente Kochu Rajakumaran
Malgaşca > Ilay Andriandahy Kely
Maltaca > Il-Prinċep iż-Żgħir
Maltaca > Iċ-Ċkejken Prinċep
Marathi (Hintçe lehçesi) > Dhi litl prins
Marquezan < Te tama hakaiki iti
Maya Kaqchikel > Ri Ch'uti'ajpop
Maya Yukatan > Chan Ajau
Milano İtalyancası > El Princip Piscinin
Mısırca (Antik) > Nesu-sa-nejes
Moğolca (Geleneksel) > Byatskhan khuntaiydzh
Moğolca (Kiril alfabesi) > Byatskhan khuntaiydzh
Molise Slavic > Mali Kraljic
Morizyen (Mauritian Creole) > Zistwar Ti-Prens
Napolitan (İtalyanca lehçesi) > 'O Princepe Piccerillo
Nepalce > Phuchhe Rajkumar
Niçard > Lou Pichin Prince
Norveççe > Den lille Prinsen
Occitan (Piermont) > Ël Pchi Prinsë
Oriya (Hintçe lehçesi) > Rajkumar
Ortaçağ Almancası > Daz prinzelîn
Ortaçağ Almancası > Dher luzzilfuristo
Ortaçağ İngilizcesi > The litel prynce
Özbekçe > Kichkina shahzoda
Palatian > De kläne Prinz
Papiamento (Hollandaca lehçesi) > E Prens Chikí
Pencapça > Bal Raj Kumar
Pennsylvanya Almancası > Der glee Prins
Peştuca (Afganca lehçesi) > Kochnay Shahzade
Piedmontca > Ël Cit Prinsi
Pikard > El' Petit Prince
Pikard Borain > El Petit Prece
Plautdietsch (Almanca lehçesi) > Dee tjliena Prinz
Portekizce > O Principezinho
Provençal > Lou Pichot Prince
Provençal > Lou Princihoun
Quechua (Cuzco) > Quyllur llaqtayuq wawamanta
Quechua (Ekvator) > Auquicu
Quechua (Puno) > Kamachikuq Inkacha
Romanşca (Grischun) > Il Pitschen Prinzi
Romanşca (Surmiran) > Igl Pitschen Prenci
Romanşca (Sursilvan) > Il Prenci Pignet
Romanşca (Vallader) > Il Pitschen Prinzi
Rosarigasino Gaso > El Principigasito
Ruhr Almancası > De kleene Prinz
Rumence > Micul Print
Rumence (Moldovaca) > Micul Print
Rusça > Malen'kiy princ
Saami (Inari) > Uccâ priinsâš
Saami (Kuzey) > Bás Prinssaš
Saami (Skolt) > U’cc priinsâž
Saarlandian > De glään Brins
Sardinyaca > Su Prinzipeddu
Saterland Frisian > Die litje Prins
Sicilyaca > u principinu
Singalaca > Punchi Kumaraya
Sırpça > Mali Princ
Sırpça > Mali Princ
Slovakça > Malý Princ
Slovence > Mali Princ
Somalice > Wül yar oo Amür ah
Sorb dili > Mały princ
Suabiya dili > Dr kleine Prinz
Swahili > Mwana Mdogo wa Mfalme
T9 > 35 7746247486
Tacikce > Shahzoda-i khurdakak
Tahitice > Te tamaiti ari'i iti
Tamazight (Fas) > Ageldun amezzan
Tamazight (Fas) > Amnukal Mezziyn
Tamazight (Hoggar) > Agg et'tébel
Tamazight (Kabylia) > Ageldun amectuh
Tamilce > Kutti ilavarasan
Tatarca > Näni Prins
Tay (Tayland dili) > Jâau Chaai Nóoi
Telugu (Hintçe lehçesi) > Chinnari Rakumarudu
Ticinese > Ul principe pinin
Toba > So Shiỹaxauolec Nta'a
Türkçe > Küçük Prens
Türkmence > Kiçijik Şazada
Tyrolean > Der kluene Prinz
Tyrolean (Güney) > Dr Kluane Prinz
Ukraynaca > Malen'kyi prynts
Urduca > Nannha Shahzada
Vabungula > Sikili Emdiric
Valensiya dili (Katalanca lehçesi) > El príncep xiquet
Valonca > Li P'tit Prince
Venedik dili (İtalyanca lehçesi) > El Principe Picinin
Vietnamca > Hoàng Tử Bé
Vietnamca > Cậu hoàng con
Viyana lehçesi > Der klane Prinz
Yidiş > Der kleyner Prints
Yukarı Avusturya dili > Da kloane Prinz
Yunanca (Demotik) > O Mikros Pringkipas
Yunanca (Kathareyousa) > O Mikros Pringkipas
Zazaca > Şazadeo Qıckek
Zuluca > Inkosana Encane
(Bold written books are already in collection)
Abkhaz > Aprints khutshy
Afrikaans > Die Klein Prinsie
Albanian (Gheg) > Princi i vogël
Albanian (Tosk) > Princi i vogël
Alsatian > D'r klein Prinz
Altay > Kitchü-Biy
Alur > Nyathin wo rwoth manok
Amharic > Tënnëshu lëul
Ancient Egyptian > Nesu-sa-nejes
Arabic (Fusha) > al-amir as-saghir
Arabic (Algerian) > Al-amir as-saghir
Arabic (Tunisian) > Al-amir as-sghayyar
Aragonese > O Prenzipet
Aramaic > Malkuno Zcuro
Aramaic (Syriac) > Amiro Zcuro
Aranese > Eth petit prince
Armenian > P'ok'rig ishkhanë
Aromunian > Njiclu amirãrush
Asturian > El Principín
Azerbaijani > Baladzha Shahzadä
Badish-Alemannic > Dr chlei Prinz
Bambara > Masadennin
Basque > Printze Txikia
Bavarian > Da kloa Prinz
Belarusian > Maljenki Prync
Bellaba > tini kuikuimoanina
Bengali > Chotto Rajkumar
Bengali > Khude Rajkumar
Bergamese, Treviglio > 'L Prìncep Picinì
Berlinian > Der kleene Prinz
Bernese German > Der Chly Prinz
Bolognese > Al Pranzip Fangen
Bosnian > Mali Princ
Breton > Ar Priñs Bihan
Bulgarian > Malkijat Prints
Burmese > Myin:tha: le:
Buryat > Bishykhan khan taiydzha
Carinthian > Da klaane Prinz
Catalan > El Petit Príncep
Chechen > Zhima ela
Chinese > Xiao wàng zi
Corean > Orin wang-ja
Corsian > U Principellu
Creole (Gwadloup) > Tiprens-La
Creole (Gwiyane) > Tiprens-A
Creole (Mauritius) > Zistwar Ti-Prens
Creole (Réunion) > Lo Ti Prins
Creole (Seychelles) > Pti Prens
Croatian > Mali Princ
Croatian > Mali Kraljevic
Croatian, Burgenland > Mali Princ
Croatian, Molise > Mali Kraljic
Czech > Malý Princ
Danish > Den lille Prins
Dari > Prans-e Kuchek
Drents > De kleine Prins
Dutch > De kleine Prins
Elfdalian > Lisslprinsn
English > The Little Prince
Eonaviego > El Principin
Esperanto > La Eta Princo
Estonian > Väike prints
Extremaduran > El Prencipinu
Faroese > Tann lítli prinsurin
Fering > De letj prens
Filipino / Tagalog > Ang Munting Prinsipe
Finnish > Pikku Prinssi
Franconian > Der klaa Prinz
Franko-Provençal > Lo Petsou Prince
Frasch > Di latje prins
French > Le Petit Prince
Frisian, Western > De Lytse Prins
Friulian > Il picul princip
Galician > O Principiño
Gascon > Lo Prinçòt
Genovese > O Prinçipin
Georgian > Patara uplistsuli
German > Der Kleine Prinz
German of Cologne > Dä kleine Prinz
Greek (Demotic) > O Mikros Pringkipas
Greek (Katharevousa) > O Mikros Pringkipas
Guaraní > Mitãmi
Hakka (Chinese language) > Seu vong zii
Hebrew > ha-nasikh ha-qatan
Hessian > De klaane Prinz
Hindi > Chhota Rajkumar
Hungarian > A kis herceg
Icelandic > Litli Prinsinn
Ido > La princeto
Indonesian > Pangeran Kecil
Irish Gaelic > An Prionsa Beag
Italian > Il Piccolo Principe
Japanese > Hoshi no Ōjisama
Japanese > Chiisana ouji
Japanese > Puchi puransu
Kabardian > Pshy Nănau
Kannada > Putta Rajakumar
Kazakh > Kishkentay Shahzada
Kernewek (Cornish) > An Pennsevik Byhan
Khmer > Preah Angkmchah Toch
Konkani > Manakulo Rajakunvar
Kurdish (Kurmancî) > Mîrzayê Biçûk
Kurdish (Soranî) > Shazade chikole
Kyrgyz > Kitshinekey Hanzada
Ladin, Badia Valley > Le Pice Prinz
Ladin, Djudeo-Espanyol > El Princhipiko
Ladin, Gherdëina > L Pitl Prinz
Languedoc > Lo Princilhon
Laotian (Lao) > Thao noì
Latin > Regulus - Vel Pueri Soli Sapiunt
Latvian > Mazais Princis
Lazish > Çita Mapaskiri
Leonese > El Prencipicu
Limburgian, Southern > D'r klinge Prins
Lithuanian > Mažasis Princas
Lojban > Le Cmalu Noltru
Lothringian > De klääne Prinz
Low German, Hümmling > De lüttke Prinz
Low German, North > De lütte Prinz
Luxemburgian > De Klenge Prënz
Macedonian > Maliot Princ
Malagasy > Ilay Andriandahy Kely
Malayalam > Ente Kochu Rajakumaran
Maltese > Il-Prinċep iż-Żgħir
Maltese > Iċ-Ċkejken Prinċep
Marathi > Dhi litl prins
Marquesan > Te tama hakaiki iti
Maya Kaqchikel > Ri Ch'uti'ajpop
Maya Yucatan > Chan Ajau
Middle English > The litel prynce
Middle High German > Daz prinzelîn
Milanese > El Princip Piscinin
Molise Slavic > Mali Kraljic
Mongolian (cyrillic) > Byatskhan khuntaiydzh
Mongolian (traditional) > Byatskhan khuntaiydzh
Morisien (Mauritian Creole) > Zistwar Ti-Prens
Napolitan > 'O Princepe Piccerillo
Nepali > Phuchhe Rajkumar
Niçard > Lou Pichin Prince
Norwegian > Den lille Prinsen
Occitan (Piedmont) > Ël Pchi Prinsë
Old English > Be pam lytlan aepelinge
Old High German > Dher luzzilfuristo
Oriya > Rajkumar
Palatian > De kläne Prinz
Papiamento > E Prens Chikí
Pashto > Kochnay Shahzade
Pennsylvania German > Der glee Prins
Persian / Farsi > Shazdeh kudzhulu
Picard > El' Petit Prince
Picard Borain > El Petit Prece
Piedmontese > Ël Cit Prinsi
Plautdietsch > Dee tjliena Prinz
Polish > Mały Ksiaze
Portuguese > O Principezinho
Portuguese, Brazil > O Pequeno Príncipe
Provençal > Lou Pichot Prince
Provençal > Lou Princihoun
Punjabi > Bal Raj Kumar
Quechua, Cuzco > Quyllur llaqtayuq wawamanta
Quechua, Ecuador > Auquicu
Quechua, Puno > Kamachikuq Inkacha
Romanes / Gypsy > O cino krajoro
Romanian > Micul Print
Romanian, Moldavian SSR > Micul Print
Romansh Grischun > Il Pitschen Prinzi
Romansh Surmiran > Igl Pitschen Prenci
Romansh Sursilvan > Il Prenci Pignet
Romansh Vallader > Il Pitschen Prinzi
Rosariganiso Gaso > El Principigasito
Ruhr German > De kleene Prinz
Russian > Malen'kiy princ
Saami, Inari > Uccâ priinsâš
Saami, Northern > Bás Prinssaš
Saami, Skolt > U’cc priinsâž
Saarlandian > De glään Brins
Sardinian > Su Prinzipeddu
Saterland Frisian > Die litje Prins
Sicilianu > u principinu
Scottish Gaelic > Am Prionnsa Beag
Serbian > Mali Princ (kyrilic)
Serbian > Mali Princ
Singhalese > Punchi Kumaraya
Slovak > Malý Princ
Slovene > Mali Princ
Somali > Wül yar oo Amür ah
Sorbian / Upper Sorbian > Mały princ
South Tyrolean > Dr Kluane Prinz
Spanish > El Pequeño Principe
Spanish > El Principito
Svabian > Dr kleine Prinz
Swahili > Mwana Mdogo wa Mfalme
Swedish > Lille Prinsen
T9 > 35 7746247486
Tahitian > Te tamaiti ari'i iti
Tajik > Shahzoda-i khurdakak
Tamazight, Hoggar > Agg et'tébel
Tamazight, Kabylia > Ageldun amectuh
Tamazight, Morocco > Ageldun amezzan
Tamazight, Morocco > Amnukal Mezziyn
Tamil > Kutti ilavarasan
Tatar > Näni Prins
Telugu > Chinnari Rakumarudu
Tetum (Timor Oriental) > Liurai-Oan Ki'ik
Thai > Jâau Chaai Nóoi
Ticinese > Ul principe pinin
Toba > So Shiỹaxauolec Nta'a
Turkish > Küçük Prens
Turkmen > Kiçijik Şazada
Tyrolean > Der kluene Prinz
Ukrainian > Malen'kyi Prynts
Upper Austrian > Da kloane Prinz
Urdu > Nannha Shahzada
Uzbek > Kichkina shahzoda
Vabungula > Sikili Emdiric
Valencian > El príncep xiquet
Venetian > El Principe Picinin
Viennese (Wienese) > Der klane Prinz
Vietnamese > Hoàng Tử Bé
Vietnamese > Cậu hoàng con
Walloon > Li P'tit Prince
Welsh > Y Tywysog Bach
Yiddish > Der kleyner Prints
Zazaki > Şazadeo Qıckek
Zulu > Inkosana Encane
